POLITYKA PRYWATNOŚCI · RODO

Polityka prywatności.

Dokument opisuje, kto przetwarza dane osobowe w związku z korzystaniem ze strony aurora-ai.pl, w jakim zakresie, na jakiej podstawie prawnej i jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą. Treść jest zgodna z RODO (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679).

Data obowiązywania:
28 maja 2026
Data ostatniej aktualizacji:
28 maja 2026

ADMINISTRATOR

Kto odpowiada za Twoje dane.

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku ze stroną aurora-ai.pl jest:

  • Aurora Adam Wszendybył
  • NIP: PL 5732606147
  • Adres: Himalajska 17/2, 50-572 Wrocław
  • Kontakt w sprawie danych: [email protected]

We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych — w tym realizacji praw opisanych poniżej — można kontaktować się z administratorem pod powyższym adresem e-mail.

Napisz do administratora →

CO I PO CO

Jakie dane zbieramy i w jakim celu.

Strona aurora-ai.pl przetwarza dane osobowe w dwóch wąsko zakrojonych celach — i tylko w zakresie potrzebnym do realizacji każdego z nich.

Kontakt e-mail inicjowany przez użytkownika

Zakres danych:
adres e-mail nadawcy, dane podane dobrowolnie w treści wiadomości (np. imię i nazwisko, nazwa firmy, stanowisko, treść zapytania).
Źródło danych:
wiadomość wysłana bezpośrednio przez użytkownika po skorzystaniu z linku mailto: na stronie (przyciski „Opisz swój przypadek" i podobne).
Cel:
odpowiadanie na zapytania, prowadzenie korespondencji, a w razie zainteresowania — rozmowa handlowa i czynności poprzedzające ewentualną umowę.
Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. b RODO — przetwarzanie niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.
Dobrowolność:
podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.

Analityka i wydajność strony (cookieless)

Zakres danych:
zagregowane, anonimowe wskaźniki ruchu (liczba odwiedzin, przybliżona lokalizacja na poziomie kraju, typ urządzenia, źródło wejścia, czas spędzony na stronie) z Cloudflare Web Analytics oraz pomiary wydajności stron publicznych (Core Web Vitals) z Vercel Speed Insights. Oba narzędzia działają w trybie cookieless — bez zapisywania plików cookie i bez identyfikatorów śledzących. Adresy powierzchni niepublicznych nie są wysyłane do pomiaru wydajności.
Cel:
rozumienie, jak strona jest używana, oraz poprawa jej treści i wydajności.
Podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu zagregowanej, anonimowej analizy ruchu.
Identyfikacja osoby:
dane analityczne mają charakter zagregowany i nie są używane do identyfikacji konkretnych użytkowników; administrator nie łączy ich z danymi kontaktowymi.

COOKIES

Strona nie używa plików cookie śledzących.

Aurora AI świadomie wybrała pomiar bez cookies (Cloudflare Web Analytics oraz Vercel Speed Insights, oba w trybie cookieless), żeby nie obciążać użytkowników banerem zgód i nie przekazywać danych identyfikujących do narzędzi analitycznych. Strona nie używa plików cookie marketingowych, profilujących ani analitycznych — nie jest też prezentowany baner cookies, ponieważ nie ma do czego prosić o zgodę. Serwer hostujący może w wyjątkowych przypadkach wykorzystywać techniczne pliki cookie wyłącznie w zakresie niezbędnym do prawidłowego działania strony; nie są one używane do analizy ani profilowania.

ODBIORCY

Komu dane mogą być powierzone.

Część przetwarzania jest realizowana z udziałem zewnętrznych dostawców usług. W każdym przypadku administrator stara się minimalizować zakres przekazywanych danych i opiera współpracę na odpowiednich gwarancjach prawnych.

  • Cloudflare, Inc. (USA) — dostawca analityki ruchu (Cloudflare Web Analytics) oraz infrastruktury CDN/zabezpieczeń. Dane analityczne są zagregowane i anonimowe; transfer do państwa trzeciego (USA) odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) oraz odpowiednich gwarancji zgodnych z RODO.
  • Vercel Inc. (USA) — hosting strony oraz pomiar wydajności stron publicznych (Vercel Speed Insights, cookieless: Core Web Vitals). Transfer do państwa trzeciego (USA) odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) oraz, gdzie ma to zastosowanie, Data Privacy Framework.
  • Google LLC (USA) — dostawca skrzynki pocztowej Gmail wykorzystywanej do prowadzenia korespondencji z administratorem. Transfer poza EOG odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) i mechanizmu Data Privacy Framework.
  • GitHub, Inc. (USA) — dostawca platformy hostującej kod źródłowy strony. Dane osobowe użytkowników strony nie są przetwarzane w GitHub; podmiot wymieniony dla pełnej transparentności łańcucha dostawców.

Dane mogą zostać udostępnione również podmiotom uprawnionym do ich uzyskania na podstawie obowiązujących przepisów prawa (np. organom państwowym w toku postępowań).

TRANSFERY MIĘDZYNARODOWE

Co dzieje się z danymi poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Część dostawców wymienionych powyżej (Cloudflare, Vercel, Google, GitHub) ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Transfer danych poza EOG odbywa się na podstawie odpowiednich gwarancji wymienionych w art. 46 RODO — w szczególności standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską oraz, gdzie ma to zastosowanie, decyzji w sprawie odpowiedniego stopnia ochrony (np. Data Privacy Framework dla USA). Administrator stosuje zasadę minimalizacji danych przekazywanych poza EOG.

RETENCJA

Jak długo dane są przechowywane.

  • Korespondencja e-mail: przez czas niezbędny do prowadzenia rozmowy i ewentualnej realizacji umowy, a następnie przez okres przedawnienia roszczeń wynikających z przepisów prawa (co do zasady do 6 lat, zgodnie z Kodeksem cywilnym, lub krócej, jeżeli przepisy szczególne stanowią inaczej).
  • Dane analityczne: zgodnie z polityką dostawców Cloudflare Web Analytics i Vercel Speed Insights — dane zagregowane, nieidentyfikujące, przechowywane przez okres niezbędny do analizy ruchu i wydajności. Administrator nie przechowuje surowych logów analitycznych poza panelem dostawcy.

Po upływie powyższych okresów dane są usuwane lub anonimizowane.

TWOJE PRAWA

Z czego można skorzystać.

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przez Aurora AI przysługują Ci następujące prawa wynikające z RODO:

  • Prawo dostępu do swoich danych (art. 15 RODO) — uzyskania informacji, jakie dane są przetwarzane i w jakim celu.
  • Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO) — poprawienia danych nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych.
  • Prawo do usunięcia danych, tzw. „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO).
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
  • Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie administratora (art. 21 RODO) — dotyczy zwłaszcza analityki ruchu.
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) — w zakresie, w jakim dane są przetwarzane na podstawie zgody lub umowy i w sposób zautomatyzowany.
  • Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, wystarczy napisać na adres [email protected]. Administrator odpowiada na żądania bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca od ich otrzymania.

BEZ PROFILOWANIA

Decyzji nie podejmują tu algorytmy.

Aurora AI nie podejmuje wobec użytkowników strony decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na osobę. Analityka ruchu jest zagregowana i nieidentyfikująca — nie służy do profilowania pojedynczych użytkowników.

BEZPIECZEŃSTWO

Co robimy, żeby dane były chronione.

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka — w szczególności szyfrowanie połączeń (HTTPS/TLS), ograniczenie dostępu do skrzynki pocztowej do administratora, korzystanie z zaufanych dostawców infrastruktury (Cloudflare, Google, OVH) oraz minimalizację zakresu zbieranych danych. W razie naruszenia ochrony danych, które mogłoby wywołać wysokie ryzyko dla praw lub wolności osób, administrator zawiadomi PUODO oraz osoby, których dane dotyczą, zgodnie z art. 33–34 RODO.

ZMIANY

Co się dzieje, jeśli ta polityka się zmieni.

Polityka może być aktualizowana — na przykład gdy zmieni się zakres dostawców, dodamy nowe formy kontaktu albo zmienią się przepisy. Każda zmiana jest publikowana na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji w nagłówku dokumentu. Wersje wcześniejsze nie są archiwizowane publicznie; w razie potrzeby kopia poprzedniego brzmienia może być udostępniona na żądanie skierowane do administratora.

KONTAKT

Pytania dotyczące prywatności.

We wszystkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych — od realizacji praw, przez wyjaśnienia, po zgłoszenia naruszeń — prosimy o kontakt:

  • E-mail: [email protected]
  • Adres pocztowy: Aurora Adam Wszendybył, Himalajska 17/2, 50-572 Wrocław

Napisz do administratora →